С 21 по 23 октября 2019 г. на базе Мордовского государственного университета, затем с 23 по 25 октября 2019 г. на базе Пензенского государственного университета с большим успехом прошли мероприятия в рамках международного проекта под названием «Немецкий Ш-А-Г» – Дни немецкоязычных стран. Инициатором проведения проекта выступила Межрегиональная Ассоциация учителей и преподавателей немецкого языка (МАУПН) www.dlv-rus.ru .

Зарубежные референты Мариа Aннa Гартманн-Видмер (Швейцария), Клеменс Тонсерн (Австрия), Мартин Хэрольд (Германия) провели мастер-классы для более чем 120 учителей и преподавателей немецкого языка Республики Мордовия, г. Пензы и Пензенской области. Профессор Манфред Петерс (Бельгия) прочитал открытые лекции для студентов факультета иностранных языков и историко-филологического факультета. Ирина Корнева (Deutsche Welle, Германия) представила учителям и студентам проекты медиакомпании Deutsche Welle по изучению и преподаванию немецкого языка. Тобиас Стюдеманн, официальный представитель Freie Universität Berlin в Москве (Германия), познакомил студентов и школьников с условиями поступления в университеты в Германии, а также дал конкретные практические рекомендации по поиску научного партнера в Германии.

 

Программа мероприятий в рамках проекта «Немецкий Ш-А-Г» была составлена таким образом, что не только зарубежные референты представили свои мастер-классы по актуальным методам преподавания немецкого языка, языковым и лингвистическим аспектам страноведения немецкоязычных стран и межкультурной коммуникации, но и российская сторона.

На Торжественном открытии Дней немецкоязычных стран в Мордовии об основных направлениях работы МАУПН, ее ежегодных Марафонах и преференциях членства в Ассоциации широкой публике поведали члены Президиума Ирина Лаптева (Мордовия) и Надежда Гришко (Саратовская обл.). Профессор Мордовского университета Валентина Фурманова представила доклад «Межкультурная коммуникация в академической сфере деятельности», как результат этой деятельности был представлен электронный образовательный ресурс „Unter einem D-A-CH». Преподаватель кафедры немецкой филологии Татьяна Владимирова организовала небольшую концертную программу с виртуальным «погружением в D-A-CH-пространство» через прослушивание музыки немецкоязычных композиторов, танцевальные композиции, слайд-шоу и др. Были подведены итоги Республиканского конкурса для школьников „D-A-CH-Spuren in Mordovia“, победители и номинанты получили грамоты от Общества немецкого языка и культуры и призы от Посольства Швейцарии в г. Москва http://deutsch-mordovia.mrsu.ru/index.php/ru/novosti. В Национальной библиотеке им. А.С. Пушкина проходила выставка редкой немецкоязычной книги из библиотечных фондов. Видео https://youtu.be/GbBMWIwm7-0

ОТЗЫВЫ:

           А.П. Малькина, учитель немецкого языка Лицея № 7 (г. Саранск) -

Хочется выразить нашу огромную признательность и благодарность организатору Дней немецкоговорящих стран в Мордовии Лаптевой И.В. и всем приглашенным зарубежным референтам за чудесную атмосферу праздника и плодотворную методическую работу на семинарах, результаты которой уже находят и еще найдут свое применение в нашей ежедневной практике в процессе преподавания немецкого языка в школе. Учителя МОУ «Лицей №7» получили незабываемые впечатления и массу положительных эмоций в процессе общения с референтами на практических семинарах, обогатили свой багаж методических знаний и с головой окунулись в атмосферу иноязычного общения. Будем рады в будущем принять участие в подобного рода мероприятиях и очень надеемся на дальнейшее сотрудничество.
 
Н.А. Макарова , учитель немецкого языка Лицея (с. Ельники) -
Учащиеся и учитель немецкого языка МОУ "Лицей" с. Ельники выражают огромную благодарность за организацию  и проведению такого содержательного мероприятия. Я, как учитель , уже пробую применять то, чему нас научили. Я все еще под впечатлением!!! Получила огромное удовольствие от общения  с носителями языка ! Все было организовано отлично!
 
Н.И. Зенохова , учитель немецкого языка Торбеевской школы №3 (р/п Торбеево) -
Большое спасибо организаторам за материал! За сертификаты участникам конкурса творческих работ, которые не смогли приехать.
 
Е. Кузнецова, студентка 308 группы ФИЯ, МГУ им. Н.П. Огарева  -
Прекрасная организация! Нам было очень приятно стать частью этого масштабного для нашей республики события! Всегда готовы помочь 💛
 
Е. Кузнецова , студентка 306 группы ФИЯ, МГУ им. Н.П. Огарева  -
Мне понравилось, что на два дня погружаешься как будто в немецкоязычное пространство. Эти дни были очень насыщенные и я рада, что на базе МГУ создано сообщество учителей немецкого языка , которое проводит мероприятия международного масштаба. Все лекции были интересные и познавательные. Мне приносило огромное удовольствие то, что я понимала носителей немецкого языка. Запомнилось, что все лекторы были очень дружелюбны, методически хорошо подготовлены к мастер-классам, старались донести информацию до каждого слушателя. Также понравился игровой формат преподавания референта из Швейцарии.
 
А. Молчанова  , студентка 306 группы ФИЯ, МГУ им. Н.П. Огарева -
Для меня это был незабываемый опыт. Я узнала много нового, попрактиковала язык, познакомилась с замечательными представителями немецкоязычных стран. Я очень благодарна организаторам столь масштабного мероприятия за такую великолепную возможность узнать больше о культуре стран, жители которых говорят на немецком языке.
 
А. Айзатова, заведующий Отделом литературы на иностранных языках Национальной библиотеки им. А.С. Пушкина РМ:
Библиотека благодарит всех участников и организаторов мероприятия, а также лично Лаптеву Ирину Валерьевну, профессора кафедры немецкой филологии МГУ им. Н. П. Огарёва.

 

 

Пензенский государственный университет и Мордовский государственный университет им. Н.П. Огарева выражают благодарность организаторам проекта «Немецкий Ш-А-Г» Межрегиональной Ассоциации учителей и преподавателей немецкого языка и ее партнерам – Немецкому культурному центру им. Гете в Москве, Посольству Швейцарии в Москве, Министерству образования, науки и исследований Австрии, Немецкоязычному сообществу Бельгии, Немецкому обществу по зарубежным стажировкам г. Любек – и выражают надежду на то, что подобные проекты будут проводиться и в будущем.

 

https://www.fld.mrsu.ru/2019/09/20/dni-nemeckoyazychnyx-stran-v-privolzhskom-federalnom-okruge-saransk-i-penza-pod-nazvaniem-nemeckij-sh-a-g/

https://www.fld.mrsu.ru/2019/10/30/s-21-po-25-oktyabrya-2019-g-na-baze-mgu-im-n-p-ogaryova-i-pgu-proshli-dni-nemeckoyazychnyx-stran-v-ramkax-mezhdunarodnogo-proekta-nemeckij-sh-a-g/

http://deutsch-mordovia.mrsu.ru/index.php/ru/novosti/37-zavershen-proekt-nemetskij-sh-a-g-v-privolzhskom-federalnom-okruge

http://www.library.saransk.ru/actions/?ELEMENT_ID=3775http://www.library.saransk.ru/actions/?ELEMENT_ID=3786http://www.library.saransk.ru/actions/?ELEMENT_ID=3785

О проекте пишут в газетах

https://stolica-s.su/news/society/227048

http://saransk.bezformata.com/listnews/nemetckoyazichnih-stran-d-a-ch-tage-deutscher/78664647/

https://izvmor.ru/novosti/nauka-i-obrazovanie/v-saranske-vysaditsya-nemetskoyazychnyj-desant

http://erzia-museum.ru/ru/novosti/chetyre-strany-v-serdce-saranska/

https://mrsu.ru/ru/i_docs/list.php?ID=73209 "Голос Мордовского университета" № 18, с.3

 ТВ Мордовии

Огарев-ТВ https://youtu.be/GbBMWIwm7-0

https://mordoviatv.ru/v-saranske-startoval-mezhdunarodnyj-proekt-po-izucheniyu-nemeczkogo-yazyka/

ФОТО 

Торжественное открытие
Семинары
 Некоторые  учебные материалы семинаров можно скачать здесь: